Lista de libros para el 2013

Hoy comencé el nuevo reto de lectura para el 2013 y me puse como meta leer 40 libros este año. Decidí hacer una lista de los libros que me gustaría leer y sin darme cuenta armé una lista de 70 libros. Suena bastante pero en verdad la tuve que dar por terminada antes de poder incluir varios libros más que seguirán pendientes. Dependiendo de mi ritmo de lectura y más que nada de mis antojos lectores, puede que añada alguno de esos libros a la lista durante el año. Los 30 libros que no llegue a leer este año (ojalá pueda cumplir y exceder mi meta) quedarán pendientes para el 2014. Además, a medida que transcurra el año seguro la lista irá creciendo con libros que seguro voy a descubrir en el camino.

En la lista hay varios libros que ya he comenzado a leer en algún momento pero que por algún motivo no terminé y a esos les voy a dar prioridad durante el comienzo de este año.

Como podrán darse cuenta, creo que cumplo los requisitos para considerarme una anglophile. La literatura inglesa se ha vuelto mi interés principal para mis lecturas de este año, pero también me interesa muchísimo seguir leyendo libros en francés y alemán que son absolutamente indispensables. De literatura en español hay 10 libros. Uno nunca termina de leer todo lo que hay por leer en la literatura de un idioma pero de literatura latinoamericana he leído abundantemente en los últimos años, hasta la obsesión, por lo que este año he preferido dedicarme más a mi obsesión anglófila. A pesar  de eso hay algunos libros indispensables que no he leído todavía (me merezco una cachetada por eso) y que he incluido en la lista para este año.

He aquí la lista de libros por leer en orden alfabético según el apellido y nombre del autor.

Asturias, Miguel Angel	El señor presidente
Auster, Paul	The New York Trilogy
Brecht, Bertolt	Trommeln in der Nacht
Bronte, Anne	The Tenant of Wildfell Hall
Browning, Elizabeth	Aurora Leigh
Camus, Albert	La Peste
Carpentier, Alejo	El reino de este mundo
Carpentier, Alejo	Los pasos perdidos
Collins, Wilkie	The Woman in White
Conan Doyle, Arthur	The Complete Sherlock Holmes
de Balzac, Honoré	Eugenie Grandet
de Maupassant, Guy	Une vie
de Maupassant, Guy	Bel-Ami
Dickens, Charles	A Tale of Two Cities
Dickens, Charles	Great Expectations
Dostoevsky, Fyodor	Los hermanos Karamazov
Dostoevsky, Fyodor	Crimen y Castigo
Dumas, Alexandre	Los tres mosqueteros
Eliot, George	Middlemarch
Eliot, TS	Murder in the Cathedral
Faulkner, William	As I Lay Dying
Fuentes, Carlos	La muerte de Artemio Cruz
Fuentes, Carlos	La región más transparente
Gaskell, Elizabeth	North and South
Grass, Gunter	Danziger Trilogie
Hawthorne, Nathaniel	The Scarlett Letter
Hemingway, Ernest	A moveable feast
Hemingway, Ernest	The Sun Also Rises
Hesse, Hermann	Steppenwolf
Hodgson Burnett, Frances	The Secret Garden
Hugo, Victor	Les miserables
Hugo, Victor	El jorobado de Notre Dame
James, Henry	The American
Joyce, James	Finnegans Wake
Kerouac, Jack	On the Road
Lee, Harper	To Kill a Mockingbird
Mann, Thomas	La montaña mágica
Mantel, Hilary	Wolf Hall
Martín Gaite, Carmen	El cuarto de atrás
McEwan, Ian	Saturday
McEwan, Ian	Solar
McEwan, Ian	Sweet Tooth
Morrison, Toni	Beloved
Morrison, Toni	The Bluest Eye
Nabokov, Vladimir	Lolita
Onetti, Juan Carlos	La vida breve
Orwell, George	1984
Poe, Edgar Allan	The Works of Edgar Allan Poe
Ribeyro, Julio Ramón	La palabra del mudo
Richardson, Samuel	Clarissa
Rulfo, Juan	Pedro Páramo
Scott, Walter	The Waverley Novels
Shakespeare, William	As you like it
Shakespeare, William	The Merchant of Venice
Shakespeare, William	The Tempest
Shakespeare, William	The Winter's Tale
Shakespeare, William	Julius Caesar
Shakespeare, William	Macbeth
Shakespeare, William	King Lear
Shelley, Mary	Frankenstein
Thackeray, William	Vanity Fair
Tolkien, J.R.R.	The Hobbit
Turgenev, Ivan	Primer Amor
von Goethe, Johann Wolfgang	Fausto
Vonnegut, Kurt	Slaughterhouse-Five
Wilde, Oscar	A Woman Of No Importance
Woolf, Virginia	Night and Day
Woolf, Virginia	The Waves
Woolf, Virginia	To The Lighthouse
Zola, Emile	Nana

Los libros del 2012

No he sido una buena blogger este año. He escrito pocas reseñas y en intervalos bastantes separados. Siempre me digo a mi misma que debo escribir más seguido para el blog pero la verdad es que se me ha hecho difícil encontrar el tiempo para reseñar a conciencia y publicar algo que valga la pena publicar. No me gustan las reseñas “por encimita”; si voy a comentar algo tiene que ser en base a un buen análisis y la conclusión tiene que ser más que un simple “me gustó” o “no me gustó”. Hacer eso requiere tiempo que no tengo muy seguido porque entre el trabajo, mi tiempo obligatorio de lectura (o muero), mis otros proyectos y la vida, he ido relegando el blog. Y lo extraño de verdad.

A pesar de la falta de tiempo, no quería terminar este año sin comentarles sobre los libros que he leído y  cuáles han sido mis favoritos.

Este año me puse de meta leer 30 libros que no había leído antes, pero sólo llegué a 19. Releí algunos clásicos en vez de leer más libros nuevos porque a veces los clásicos son simplemente indispensables.

Que no había leído antes:

Los tres tomos de 1Q84 – Haruki Murakami

Ya se de qué tratará mi próximo post

"Lock up your libraries if you like, but there is no gate, no lock, no bolt, that you can set upon the freedom of my mind".

Virginia Woolf - A room of one's own

Amazon, I love you

Soy bastante tradicional en lo que se refiere a mi proceso de escritura. Siempre a mano primero y luego recién en la computadora para pulir. El Scrivener es súper útil para esto, e incluso intenté empezar desde cero de esta manera en algún momento, como mencioné en un post anterior, pero luego de un tiempo terminé regresando a mi cuaderno porque las “semillas” no crecen frente a una pantalla.

En cambio, resultó que no soy una lectora tan tradicional. Me encanta el olor de los libros, la emoción con cada página que volteo, el esfuerzo por no mirar la última página, etc. Me encanta pasar horas en las librerías y las bibliotecas. Es Disney para mí. Y me sigue encantando, pero cuando Renzo me regaló el Kindle Touch por mi cumpleaños fui extremadamente feliz. Una de mis más grandes frustraciones como ávido bookworm ha sido no encontrar en las librerías limeñas los libros que andaba buscando o encontrarlos por precios exorbitantes. En Barcelona me volví loca con todas las librerías increíbles que había y los libros tan accesibles. Creo que compré mi peso en libros y tuve que dejar ropa y zapatos para poder traérmelos. Y luego, cuando regresé a Lima y me pasé tres meses buscando un libro de Sylvia Plath que no encontraba por ninguna parte, mi frustración regresó.

Y es por ahí donde el Kindle me enganchó: la posibilidad de tener tantos libros a mi disposición, libros que muchas veces no encuentro acá en Lima o que preferiría leer en su idioma original y acá sólo llegan traducidos. Además que me parece una buena forma de luchar contra la piratería y ayudar al medioambiente. Obviamente la inversión inicial es un poco cara, sin contar que hay que traerlos desde EE.UU., pero yo espero sinceramente que con el paso del tiempo estos aparatos sean más accesibles y su uso se masifique.

Ahorita estoy leyendo “A room of one’s own” de Virginia Woolf, que nunca encontré en Lima porque estaba agotado o simplemente no había. Recuerdo haber renegado horrible por cuánto se demoran en traer el último libro de Ian McEwan pero qué rápido traen Twilight y Fifty Shades of Grey. Meh.

Igual seguiré comprando libros físicos porque mi amor por ellos es eterno (hay una colección de cuentos de Edgar Allan Poe, traducidos por Cortázar y con prólogo de Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa, que tengo en la mira) y además que el día que pueda publicar algo mío, obviamente voy a querer publicarlo en físico. Pero el Kindle es genial (especialmente con todos esos libros gratis porque ya son parte del dominio público), así que Amazon, I love you.

La Feria Internacional del Libro de Lima

Ayer visité la Feria del Libro en el Parque de los Próceres en Jesús María. Creo que escogí un muy buen momento para ir pues, a pesar de haber una buena cantidad de gente, definitivamente se podía caminar con tranquilidad y pasear entre los puestos sin mayor problema, a diferencia de los fines de semana. Además, Alonso Cueto estaba firmando sus libros en el stand de Grupo Planeta, así que firmó mi nueva copia de La Venganza del Silencio. El año pasado llevé un taller de narrativa con él en el Centro Cultural de la PUCP que estuvo genial. Le pregunté cuándo lo vuelve a dictar y me ha dicho que probablemente en este verano que viene :D.

La Feria está estupenda. Hay absolutamente de todo y a muy buenos precios. Lo único que me dio pena es que el libro que muero por tener hace tiempo Después de Babel: Aspectos del lenguaje y la traducción de George Steiner estaba agotado. El Fondo de la Cultura Económica es el único sitio que lo distribuye y dicen que no llega hasta agosto. A esperar pues. Este miércoles planeo darme otra vuelta pues de verdad un solo día no es suficiente para explorar toda la feria.

Parece que tendré unos cuantos días libres próximamente así que espero reseñar, tengo un sentimiento de culpa horrible porque mi último post es de marzo. Tengo mil ideas a medio terminar, comienzos de reseñas y notas al azar que tengo que ordenar; me he prometido a mi misma ponerme un poco de disciplina y ponerme al día con todo.

¡No dejen de ir a la Feria!

Un beso,

Meli